Content:
1.Type of information processed/links to other websites
2.Information on processing personal information
3.Cookies usage
4.Retargeting
5.Cookies we use
6.Enabling and blocking cookies and similar technology
7.Interaction with social media
8.Your rights
9.Changes in privacy protection regulations
10.Contact us

This website is managed by Swisslion ltd. Company registration number: 20404302, PIB: 105511020, and hosting is done by Titan Dizajn from Belgrade, Dragice Končar str. N. 37.

  • Address and company headquarters of Swisslion d.o.o. Stepe Stepanovića str. N. 6, 26300 Vrsac, Serbia

Please read carefully all rules before using our website, because they contain explanation on processing personal information and cookies usage. By using this website you accept these rules.

  1. Type of information processed/links to other websites

Swisslio ltd. cares about your privacy. Through this website we collect and process different types of personal information, including:

  • Information that you provide during registration, sending requests, or enquires to the mail on our website, such as: your name, address, e-mail address, as well as image data that you send as a user.
  • Information that we need when you are reporting a problem with our website.
  • Information collected through cookies.

You will find other information in section 2.

This website may contain links to our other websites or websites of our partners, other related associations or social media websites. When you click on such link to some of the other Swisslion ltd. websites or third party websites, you should bear in mind that these websites have their own privacy protection rules. When using these websites, please get familiar with their rules on privacy protection.

This website may contain and iFrames interface with other Swisslion ltd. websites content or third party website content. Swisslion ltd. is not liable for third party content that is on iFrames interface. Information located there is exclusive liability of website owners. Swsslion ltd. does not have any control over independent websites content nor is liable for it nor is liable for it and provides this external content to its visitors for practical reasons. So, when visiting a web page with such content you can get cookies from these third party websites. Swisslion ltd. does not control the distribution of these cookies. For more information please get familiar with the rules on privacy protection of these third parties.

We inform you that Swisslion ltd. cannot accept any liability or obligation related to the third party websites.

  1. Information on processing personal information

Your personal information, for processing and meeting your demands and – when applicable – for purpose of personalized marketing and market research is being processed by us – Swisslion ltd. in the following way:

Information processing is being done according to Article 6 (1) (a) General Data Protection Regulation (GDPR) in case that you give personal consent and/or Article 6 (1) (b) GDPR in case of online request.

We, as controllers, process your personal information in the following way:

Information (obligatory information is marked with *) and Purpose (s)  

Identification and contact information:

Contact information: greeting*, first name*, last name*, street*, postal code, city, telephone number, e-mail address*

Meeting your demands – requests for sending enquiries, requests for sending questions, requests for sending newsletter, general enquiries, wish list.

Depending on the nature of your demand, additional information elements can be obligatory:

Product type and service type information. Information related to the production by manufacturer, product information.

 

Information on ,,marketing opt-in” (personal information usage for marketing purposes) – when applicable –

Greetings*, first name*, last name*, e-mail address*, telephone number with information provided (as a part or related to your demands – look at the information in section 1 a – e)

Advertising: individual or personal advertising of offers, products and services.

Customer satisfaction survey: Contacting after sending question / services related to, for example, satisfaction with our products or provided services.

 

Information collected through cookies

You will find detailed information in Section 5

Information above marked with * in sections 1-4, are obligatory while registration on website. Therefore, you are obliged to provide this information. In case that you do not provide this information, we cannot meet your requirement.

According to your user behavior while searching through our website, associated window may appear on your screen, offering additional discount during shopping or a voucher for a specific offer. You will find detailed information on cookies in Section 5.

 

Recipients

Your personal information is shared for below stated purposes, with following recipients:

 

Information / Purpose(s) / Recipient(s)

Identification and contact information

related to: information on product you are interested in, individual comments, job advertisements, information about discounts, special offers for a specific product.

Meeting customer’s/potential customer’s requirements, customer care, advertising, customer satisfaction survey

Information will be made available for Swisslion ltd. Vrsac

Headquarters address:

Swisslion ltd.

Company registration number: 20404302
PIB: 105511020
Stepe Stepanovića str. N. 6,
26300 Vrsac, Serbia

Information for users

Meeting customer’s/potential customer’s requirements, customer care, information for customer, advertising, customer satisfaction survey

Especially, your personal data is shared with the following marketing and hosting service providers:

Titan Dizajn
11 000 Belgrade
Dragice Končar str. N. 37
PIB: 106936142

 

Information for ,,marketing opt-in” (personal information usage for marketing purposes) – when applicable –

Meeting customer’s/potential customer’s requirements, customer care, information for customer, advertising, customer satisfaction survey

When applicable, your personal information is shared as well with our partners from

Swisslion ltd. branch Gornji Milanovac

Company registration number: 20404302
PIB: 105511020
Radovana Grkovica str.,
32300 Gornji Milanovac, Srbija

Company Takovo ltd.

Company registration number: 07178107
PIB: 101152004
N. H. Radovana Grkovića str. N. 20,
32300 Gornji Milanovac, Serbia

Juvitana
Kralja Petra I str.,
22320 Inđija, Serbia

Swisslion Miloduh ltd.
Company registration number: 07148917
PIB: 101036709
Dušana Uroševića str.  N. 1,
34000 Kragujevac, Serbia

Swisslion ltd. Trebinje

Company registration number: 11051995
PIB: 403013130002
Nikšićki put str., 89101 Trebinje, Bosnia and Herzegovina

Swisslion ltd. Resen

Company registration number: 6101976
EDB:4024006108238

29-ti Noemvri str. N. 6, 7310 Resen, Macedonia

Swisslion ltd. Skopje

Company registration number: 5229782
PIB: МК4030998342636

Jadranska magistrala str. n. 127,
postal fax 911, 1000 Skoplje,
Macedonia

Swisslion ltd. Croatia

Company registration number: 5229782
PIB: МК4030998342636

Marijana Cvetkovića str. N.2, 44010 Sisak, Croatia

  1.  „Cookies“ usage

This website uses “cookies” for optimization of our services.

,,What is a cookie”? 

„Cookie“ is a small file, containing letters and numbers, which is sent to a cookie file in the browser on a hard disk of your computer through our web server. The main purpose of a cookie is to enable our web server to represent to a customer adapted Internet pages that make visiting a Jovanjica doo website personal and more adequate for individual customer needs.

Some cookies are important for functioning of this website and are automatically activated during users visit. Some cookies enable us to provide the users with services and functions that are most suitable for their needs, as well as adapt our services to them in order to ensure easy and quick functioning of a website.

How to disable cookies

You can delete cookies from your internet browser and disable their usage that way. Links with detailed explanation of deleting cookies from some of the most used browsers are the following:

If you use other browsers, follow the instructions of relevant providers. If you disable cookies, you will still be able to look through the internet page, but with limited possibilities.

What type of cookies does this website use?

Headquarters address:

Swisslion ltd. Company registration number: 20404302, PIB: 105511020, Stepe Stepanovića str. N. 6, 26300 Vrsac, Serbia , can use three types of cookies on this website:

  • Basic cookies
  • Performance cookies
  • Permanent cookies

These cookies are essential for proper functioning of our website. They enable looking through a website and using its functions, such as safe approach to different areas.

Basic cookies:

These cookies are essential for proper functioning of our website. They enable looking through a website and using its functions, such as safe approach to different areas.

Performance cookies

Performance cookies collect information on the means of usage of our website by users. They help us improve the functioning of our website, see which areas arouse most interest of our users and find out more about efficiency of our advertising campaigns. All of this helps us to offer our users services and functions that will satisfy their needs the best. They also help us make statistics on the usage of our website and take a look at a customer behavior which is not applicable to persons and thus improve our website. This data is being processed and analyzed by Google Analytics platform.

Some of the performance cookies are provided by entitled third parties, but we do not allow the cookies to be used for purposes other than those named above.

Permanent cookies

So called ,,Permanent cookies” are saved on a user’s computer or a device between browsing sessions. They are used to keep settings or wanted options and improve website usage during next visit. Some of these cookies are provided by third parties.

Permanent cookies are used to:

Provide on https://www.swisslion-takovo.com/ offers for which we think will be most interesting for our users.

Some of the “Permanent cookies” are provided by entitled third parties, but we do not allow the cookies to be used for purposes other than those named above.

  1. Retargeting

Using cookies for retargeting enables us to make our offers more interesting for our users. Cookies for retargeting are saved on a user’s Internet computer or device during browsing session. They enable advertising of Swisslion ltd. products on partner, as well as social media websites for users that showed interest for our products.

Inserting these advertisements is completely anonymous and based upon cookie technology. No personal information (such as IP address etc.) are saved or are other user profiles being combined with your personal information.

Also, none user data about you is provided neither for a partner’s website, nor for social media website. Advertising is also completely anonymous.

  1. Cookies we use

In this section, we will inform you about cookies that we use on our website. If you disagree with the installation of individual cookies, you can deactivate a certain cookie by clicking the name of the cookie. If there are no direct links for deactivating some of the cookies, you can limit the cookie usage in the settings of your browser, take a look at point 6.

Cookies on website for desktop and mobile devices: 

Cookies: Google Doubleclick

Data collected through cookies: These cookies collect information on Swisslion ltd web pages that you visited and advertising campaigns that you looked at and clicked on, as well as on products that you chose, clicked download images or bar code.
Purpose/s: These cookies for tracking online advertisements show relevant online advertisements based upon your views and clicks, as well as pages of our website that you visited, or left a comment on the contact page.
Provider: https://www.google.com/policies/privacy 

Cookies: Google Adwords

Data collected through cookies: These cookies collect information on Swisslion doo web pages that you visited and advertising campaigns that you looked at and clicked on, as well as on products that you chose, clicked download images or bar code.
Purpose/s: These cookies for tracking online advertisements show relevant online advertisements based upon your views and clicks, as well as pages of our website that you visited, or left a comment on the contact page.
Provider: https://www.google.com/policies/privacy 

Cookies: Google Maps

Data collected through cookies: These cookies collect information on Swisslion doo web pages that you visited and advertising campaigns that you looked at and clicked on, as well as on products that you chose, clicked download images or bar code.
Purpose/s: These cookies for tracking online advertisements show relevant online advertisements based upon your views and clicks, as well as pages of our website that you visited, or left a comment on the contact page.
Provider: https://www.google.com/policies/privacy 

 

Cookies: Facebook pixel
Data collected through cookies: These cookies collect information on Swisslion doo web pages that you visited and advertising campaigns that you looked at and clicked on, as well as on products that you chose, clicked download images or bar code.
Purpose/s: These cookies for tracking online advertisements show relevant online advertisements based upon your views and clicks, as well as pages of our website that you visited, or left a comment on the contact page.
Provider: https://www.facebook.com/policy.php

 

Kolačići: Bing

Data collected through cookies: These cookies collect information on Swisslion doo web pages that you visited and advertising campaigns that you looked at and clicked on, as well as on products that you chose, clicked download images or bar code.
Purpose/s: These cookies for tracking online advertisements show relevant online advertisements based upon your views and clicks, as well as pages of our website that you visited, or left a comment on the contact page.
Provider: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

 

Cookies: Google Tag Manager

Data collected through cookies: Swisslion doo uses Google Tag Manager in order to navigate the functioning of this web page.

Purpose/s: Google Таg Manager is the solution for navigating tags that carry data.

Provider: https://www.google.com/policies/privacy

Cookies: Google Universal Analytics

Data collected through cookies: These cookies enable tracking visits and conversions of the website, how users use the web location and how they got to our web location

Purpose/s: These cookies are used to count the visitors of our website and calculate how the website is being used

Provider: https://www.google.com/policies/privacy

 

Cookies: YouTube

Data collected through cookies: These cookies collect information only on watched video materials and the number of previews on the player.

Purpose/s: These cookies are used for showing and playing video materials on our site.

Provider: https://www.youtube.com/intl/enGB/yt/about/policies/#community-guidelines

 

  1. Enabling and blocking cookies and similar technology

“Help” menu on a label menu of your computer’s Internet browser informs the users about:

disabling the acceptance of new cookies in the browser;

setting browser to inform them when they get a new cookie;

completely disabling cookies.

If cookies are disabled, big part of a content on https://www.swisslion-takovo.com/. In order to stop this, we advise enabling the cookies.

There are a lot of publications on cookies in the internet, if you want get more information. For example you can have a look at: http://www.allaboutcookies.org

  1. Interaction on social media

Customer care and support through social media

Swisslion d.o.o. Company registration number: 20404302 PIB: 105511020 Stepe Stepanovića str. N. 6, 26300 Vrsac, Serbia you can contact via our social media. For example, if you send us a message, or post something on our social media, we can use the information from your message or post to continue communicating with you on a topic you contacted us for on a social media you used. In order to give you support you ask for, we could ask you to provide additional information such as details on a particular problem, praise, name, e-mail, phone number, location (city/state) and/or product that the message is about, via direct or private message. Provided information will not be used for direct marketing; market research for service and product improvement will be done only based upon summary (anonymous) data.

We would like to remark that you should not state any delicate data (such as information about race, ethnicity, political beliefs, religious or philosophical beliefs and health state) in your post or message. Also, bear in mind that anyone can read anything you post on public social media.

Links to social media/Additional components on social media

Our Internet page includes links to social media.

In order to protect your personal information while visiting our website, we do not use additional social components. Instead, we have incorporated HTML links in our website which enable easy sharing on social media platforms.

More information on purpose and volume of processed data, as well as further use of your personal information by providers and their websites, as well as your rights and possible settings in order to protect your privacy, you will find in the information section about data protection of a specific service provider.

Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

You Tube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

  1. Your rights

As a data carrier you have the right to be informed on processing Your data, right of access and visuality, right to copy, update, correct, delete (right to forget), data portability right and right to object to processing your personal information according to Article 6 (1) e) or g) GDPR or place where personal data is being processed for direct marketing purposes, according to the legal law.

Please bear in mind that above said rights are limited by law and that we have to fulfill them only under specific conditions.

Upon request we can update your personal data as a liable manager at any time (for example change your address).

If you would like to demand above cited rights, please contact Swisslion ltd. by post, at the  contact address which was cited above.

In order to pursue your right to file a complaint (article 38 ZZPL and article 77 GDPR) please contact the Commissioner for information of public importance and personal data protection, Bulevar kralja Aleksandra str. N.15, 11000 Belgrade, www.poverenik.rs

Right to withdraw consent

You have the right to withdraw given consent at any time, by sending us an e-mail to: <kabinet-vs@swisslion-takovo.com Withdrawal of consent does not affect validity of data procession according to the consent given before its withdrawal.

  1. Changes in our privacy protection regulations

All further changes in our Privacy protection regulations will be published on this website. Therefore you should check from time to time whether there are any changes in our Privacy protection regulations.

  1. Contact us

Swisslion ltd.
Company registration number: 20404302
PIB: 105511020
Stepe Stepanovića str. N. 6, 26300 Vrsac, Serbia

Complete company data is in the Legal notice.